TBS系日曜劇場『VIVANT』第2シーズンで、別班のコーカサス地方担当・田代久美子を演じているシンガーソングライターのレイヤマダさん。“別班レディ”として話題の彼女が、オリコンニュースのインタビューで、乃木憂助役の堺雅人さんからかけられた「相当練習されたんじゃないですか？」という一言に涙したことを明かしました。
演技経験がほとんどなかったというレイヤマダさんは、劇中のアゼルバイジャン語のセリフを「ネイティブだと勘違いされるレベル」まで仕上げるため、文字どおり“死ぬ気”で準備したそうです。今夜（10月18日）放送の第21話を前に、インタビューで語られた役作りの裏側を、私なりに整理してお伝えします。
“別班レディ”田代久美子とは？｜現地に13年暮らす別班員
田代久美子は、乃木（堺雅人さん）らが所属する自衛隊直轄の非公認組織「別班」のメンバーで、コーカサス地方を担当しています。レイヤマダさんの説明によると、田代には次のような設定があります。
- 2013年にSOCAR（アゼルバイジャン国営石油会社）に赴任しており、劇中の時点で現地に13年暮らしている
- シンガポール国立大学に通っていた経歴があり、英語も話せる
- 普段日本にいる別班員を、現地から支える立場
レイヤマダさんは、他の別班員と大きく違う点を「現地に住んでいること」だと考えたそうです。「アゼルバイジャン語は、『ここまでできればいいよね』ではダメ。『この人だけネイティブだよね』と勘違いされるレベルまで持っていかないと、劇としてのリアリティがなくなる」――役づくりの出発点は、この考えだったといいます。
（出典：オリコンニュースのレイヤマダさんインタビュー）
『VIVANT』は「一気見」でドハマリ｜出演決定は「どうしよう！」
第1シーズンについては「正直に言うと…一気見でした（笑）」と明かしたレイヤマダさん。友人から「レイちゃん絶対好きだから」「映画が好きなら『VIVANT』はハマるよ」と勧められ、リアルタイムよりだいぶ遅れて見たところ、本当にドハマリしたそうです。
「全員が主役として一作品ずつ撮れるぐらいの方々が、一つの作品にギュッと集まっている」と豪華キャストに圧倒されつつ、大どんでん返しの奥にある信頼や絆、愛情といった人間の根底にある部分に惹かれたと語っています。
出演が決まったときは「最初は本当に信じられなくて、『どうしよう！』という感じでした」。慌てて演技のワークショップに通おうかとも考えたものの、「自分がこれまでやってきた活動を100％生かして、『シンガーソングライターだからこそできる演技』を見せよう」と腹をくくったといいます。
（出典：オリコンニュースのレイヤマダさんインタビュー）
アゼルバイジャン語は「死ぬ気で勉強」｜舌の使い方まで研究
台本を読んだとき、レイヤマダさんは「作詞の作業と同じだ」と感じたそうです。歌詞を書くときも、登場人物の生い立ちや性格、恋人や結婚の有無まで設定してから書き始めることがあるといい、田代についても同じように人物像を掘り下げました。「アゼルバイジャン語が話せるなら、きっとトルコ語やロシア語も話せる」。そう考えて、語学については“パーフェクトの超絶秀才レディ”でなければならないと覚悟を決めたそうです。
勉強の方法はかなり独特でした。インタビューで語られた内容をまとめると、次のとおりです。
- 最初は入門テキストで文法から始めたが、台本は「城の中の様子を教えてほしい」なのに、テキストは「これはペンです」調で進まず、いったん閉じた
- アゼルバイジャンの番組を見あさり、先生が吹き込んだセリフの録音を一日中聞く。スロー再生でも聞いて発音の特徴をつかんだ
- 現地ではアゼルバイジャン語版の「カートゥーン ネットワーク」を流しっぱなしにし、料理や洗濯をしながら耳を慣らした
- 撮影現場では通訳の皆さん全員に同じセリフを言ってもらい、録音して聞き比べ。滑舌や息の引き方、癖の違いまで研究した
- 暗記で安心せず、舌の使い方、上あご、歯の位置まで確かめた
発音へのこだわりについては「音楽家として『どうしてもそこが気になっちゃう』という部分はある」と話しています。音を聞き分け、再現する力は、まさにシンガーソングライターとしての武器そのものです。
一番長いセリフの場面は「口元、見えないんかーい！」
ここまで準備したにもかかわらず、一番長いアゼルバイジャン語のセリフがあった、オルコ村の食堂の店主・ガジモフとの交渉シーンで、レイヤマダさんはニカーブ（目以外の顔と頭を覆うベール）をかぶっていたそうです。「口元、見えないんかーい！ 一番見てほしかったよお！」と笑いながら振り返っています。
しかも友人からは「あまりにアゼルバイジャン語が上手いから、あれ吹き替えでしょ？」と言われたとか。「私だよ！ ガチで話してるからね！」と返しつつ、「そこまで言ってもらえたのはうれしかったです」と話しました。吹き替えを疑われるほどの完成度こそ、努力が実を結んだ何よりの証拠だと私は思います。
放送後は、レイヤマダさん自身のファンや友人に加え、『VIVANT』ファンからのメッセージが特に多く届いたそうです。「最初は『自分の思う現地別班員はレイヤマダじゃない』と言われたらどうしよう、という怖さもありました」と明かしつつ、実際には「よくぞ我々『VIVANT』の世界に来てくれました！」「頼りにしています」といった温かい言葉に背中を押されたと語っています。
堺雅人さんの「相当練習されたんじゃないですか？」に涙
インタビューの中で、レイヤマダさんが涙を見せた場面があります。乃木と陸上自衛隊式の敬礼を交わし、田代が先に自身の主要勤務歴を伝えるシーンの撮影を振り返ったときのことです。
監督からは何か月も前から「堺さんはすごいよ」「寝言でも言えるくらいにしておいてね」と言われていたそうで、「もちろん！準備してます！」と応じながらも、やはり怖かったといいます。アゼルバイジャンでの約1か月の撮影中、実際の堺さんは「すごく朗らかで、少年みたいな方」で、本番前に距離を取ろうとしていると、堺さんの方から話しかけてくれたそうです。
「新人だからこそ絶対にNGを出さない」と決めて臨んだ長ぜりふのシーンは、NGなしで撮り終えました。そして撮影後、堺さんがレイヤマダさんのもとへ来て、こう声をかけたといいます。
「相当練習されたんじゃないですか？」
「その一言で涙が出ちゃって」とレイヤマダさん。「『NGを出さなくてすごいね』でも『長ぜりふ大変だったでしょう』でもなくて、『相当練習されたんじゃないですか？』って。そこまでの過程を見てくださったように感じて、グッときました」と、取材中も涙ぐみながら語ったそうです。答えは「相当練習しました」。結果ではなく積み重ねを見てくれる一言だったからこそ、心に響いたのでしょう。
乃木と向き合う場面では、緊張を通り越して「いい意味で“無双状態”」だったとも。「大物・堺雅人にビビっている新人のレイヤマダ」は捨て、「乃木憂助に指示を出す現地の長」「この場においては櫻井さん（別班の最高司令官・櫻井里美／キムラ緑子さん）より上よ！」くらいの気迫で臨んだと話しています。
（出典：オリコンニュースのレイヤマダさんインタビュー）
レイヤマダさんはどんな人？｜阿木燿子さん・宇崎竜童さんとの縁
レイヤマダさんの本業はシンガーソングライターです。THE FIRST TIMESによると、2018年、作詞家・阿木燿子さんがプロデュースし、宇崎竜童さんが音楽監督を務めた舞台『Ay 曽根崎心中』で、ヒロインのお初役に抜擢されました。以来、2人とは公私にわたって深い親交があるそうです。
- 2023年8月〜2024年2月：阿木燿子さんの名曲7曲を毎月連続でカバー配信（「プレイバック Part2」「DESIRE-情熱-」など）
- 2024年8月：自身の作詞・作曲によるオリジナル曲「オンナ戦士」を発表
- 2026年9月10日：阿木燿子さん作詞・宇崎竜童さん作曲の書き下ろし曲「Be here now」を配信リリース。本人への取材をもとに、その生い立ちと価値観を描いた自伝的ラブソング
（出典：THE FIRST TIMES）
ちなみに、前日には同じく『VIVANT』第2シーズンで悪役シュウ・ハオランを演じるリンリンさんのインタビューも話題になりました。普段は会社員だというリンリンさんの役作りについてはこちらの記事でまとめています。演技が本業ではないキャストが、それぞれの“本業の力”で作品を支えているのも、今シーズンの面白さだと感じます。
第21話の見どころ｜田代ならではの働きに注目
オリコンニュースによると、10月18日放送の第21話では、現地を知り尽くす田代ならではの働きも描かれるそうです。レイヤマダさんは今後の楽しみ方について、『VIVANT』では作戦を動かす人たちだけでなく、その裏で100％の力で仕事をしている人たちもしっかり描かれていると語り、「田代も裏方なんだけど、表舞台と“ため”を張れるくらいのいい仕事をしている」とアピールしました。
「現地別班員が、普段日本にいる別班員を支える」という関係性を楽しみにしてほしい、とのこと。放送時間や配信情報はTBSの番組公式サイトでご確認ください。紅白歌合戦の司会に決まった堺雅人さんの話題はこちらの記事でも取り上げています。
※本記事にはプロモーション（楽天アフィリエイトリンク）が含まれます。
第1シーズンから一気見したくなった方はこちら。レイヤマダさんも「ドハマリ」したという『VIVANT』の世界を、関連作品でじっくり楽しめます。
まとめ
『VIVANT』で別班員・田代久美子を演じるレイヤマダさんは、演技経験がほとんどないなか、アゼルバイジャン語のセリフを「ネイティブと勘違いされるレベル」まで磨き上げました。堺雅人さんの「相当練習されたんじゃないですか？」という一言に、その努力が報われたと涙ながらに語っています。今夜の第21話では、田代の活躍にもぜひ注目してみてください。私も、セリフの一つひとつに込められた準備の跡を感じながら見たいと思います。
よくある質問
『VIVANT』でレイヤマダさんが演じているのは誰ですか？
別班のコーカサス地方担当・田代久美子です。2013年にアゼルバイジャン国営石油会社（SOCAR）に赴任し、現地に13年暮らしているという設定です。
レイヤマダさんのアゼルバイジャン語は吹き替えですか？
吹き替えではなく、本人が話しています。インタビューでは、友人に吹き替えを疑われて「私だよ！ ガチで話してるからね！」と返したエピソードも明かしています。
堺雅人さんはレイヤマダさんに何と言ったのですか？
主要勤務歴を伝える長ぜりふのシーンをNGなしで撮り終えたあと、「相当練習されたんじゃないですか？」と声をかけたそうです。レイヤマダさんはその一言に涙したと語っています。
レイヤマダさんの本業は何ですか？
シンガーソングライターです。2026年9月には、阿木燿子さん作詞・宇崎竜童さん作曲の新曲「Be here now」を配信リリースしています。
『VIVANT』第21話はいつ放送ですか？
10月18日（日）にTBS系の日曜劇場枠で放送されます。詳しい放送時間はTBSの番組公式サイトで確認できます。
田代久美子はどんな場面で登場しましたか？
乃木と陸上自衛隊式の敬礼を交わして主要勤務歴を伝える場面や、オルコ村の食堂の店主ガジモフとアゼルバイジャン語で交渉する場面などが話題になりました。
コメント