「あの世界的大ヒット韓国ドラマを、芦田愛菜ちゃんがやるの！？」——これはちょっと驚きのニュースでしたね。2026年8月、Netflixの韓国ドラマ「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」の日本版リメイクが制作されることが発表され、主演を芦田愛菜さんが務めることがわかりました。日本版のタイトルは『南田南弁護士は天才肌』（なんだ・なん）。共演には高橋文哉さんが名を連ね、フジテレビ系で2026年10月期に放送される予定と報じられています。
まずは「何が決まったのか」を、順番に整理していきますね。
## 芦田愛菜さん主演『南田南弁護士は天才肌』の要点
- 原作：Netflixの韓国ドラマ「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」（2022年・世界的ヒット作）
- 日本版タイトル：『南田南弁護士は天才肌』（なんだ・なん）
- 主演：芦田愛菜さん（新人弁護士・南田南 役）
- 共演：高橋文哉さん
- 放送：フジテレビ系／2026年10月期予定
- 主人公の設定：自閉スペクトラム症がありながら、並外れた記憶力と発想力を持つ新人弁護士
原作の「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」は、2022年にNetflixで配信されて世界中で大ヒットした作品です。自閉スペクトラム症のある新人弁護士ウ・ヨンウが、豊富な知識と独自の視点で難事件に立ち向かっていく物語で、主人公が毎回「ウ・ヨンウ、逆から読んでもウ・ヨンウ」と自己紹介する場面が印象的でした。日本版の主人公名「南田南（なんだなん）」も、前から読んでも後ろから読んでも同じ“回文”になっていて、原作へのリスペクトを感じますよね。
## 主演は芦田愛菜さん 子役時代から積み重ねてきた“信頼”
芦田愛菜さんといえば、2011年のドラマ「マルモのおきて」や映画「うさぎドロップ」などで一気に注目された、日本を代表する子役出身の女優さんです。その後もコンスタントに作品に出演しながら学業も両立し、落ち着いた語り口とコメント力で、ナレーションや情報番組でも引っ張りだこ。「難しい役でも安心して任せられる」という信頼が、業界にも視聴者にもある人だと思います。
その芦田さんが、自閉スペクトラム症のある弁護士という繊細な役に挑む。原作のパク・ウンビンさんの演技が本当に素晴らしかっただけに、「あの役を日本でやるのは相当なプレッシャーだろうな」と思う一方で、「芦田さんならきっと丁寧に演じてくれる」という期待も大きいです。
共演の高橋文哉さんは、近年ドラマ・映画で主演級の活躍を続けている若手実力派。原作でいうところの、主人公を支える同僚弁護士の役どころにあたるのでは、と見られています。フレッシュな二人の掛け合いがどうなるか、これも楽しみなポイントですね。
## 世間の反応は？ 「本家を超えられるのか」という声も
このリメイク発表、ネットではさまざまな反応が出ています。歓迎する声としては「芦田愛菜ちゃんなら演技力的に納得」「原作が大好きだから日本版も絶対見る」「回文タイトルをちゃんと踏襲してるのが good」といったもの。
一方で、一部からは「原作の完成度が高すぎて、本家を超えるのは難しいのでは」という不安の声も上がっている、と週刊誌系メディアが報じています。世界的ヒット作のリメイクには必ずついて回る宿命のような反応ですよね。ただ、日本版には日本版の法制度や社会背景があるので、「同じ話をなぞる」のではなく「日本の司法の現場ならではのエピソード」をどう作るかで、評価は大きく変わってくるんじゃないかなと思います。
## 韓国ドラマの日本版リメイクが続く背景
ここ数年、韓国の人気ドラマを日本でリメイクする動きが増えています。配信で世界的に評価が確立した“当たり企画”を、日本の俳優・日本の設定で作り直すことで、原作ファンと新規の視聴者、両方を取り込める——というのが作り手側のねらいなのでしょう。
その中でも「ウ・ヨンウ」は、法廷ものでありながら主人公の生きづらさや周囲との関係を丁寧に描いた作品で、単なる痛快リーガルドラマではありません。「エンタメとして面白いこと」と「当事者への誠実さ」を両立できるかが、日本版の一番の勝負どころになりそうです。
## よくある質問（FAQ）
Q. 芦田愛菜さん主演のドラマのタイトルは？
A. 『南田南弁護士は天才肌』（なんだ・なん）です。Netflixの韓国ドラマ「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」の日本版リメイクと発表されています。
Q. いつ放送されますか？
A. フジテレビ系で2026年10月期の放送が予定されていると報じられています。
Q. 共演者は誰ですか？
A. 高橋文哉さんの出演が発表されています。
Q. 原作はどんな作品ですか？
A. 2022年にNetflixで配信された韓国ドラマで、自閉スペクトラム症のある新人弁護士ウ・ヨンウが難事件に挑む物語です。世界的な大ヒットとなりました。
Q. 主人公の名前が変わっているのはなぜですか？
A. 原作の主人公「ウ・ヨンウ」は前から読んでも後ろから読んでも同じ“回文”の名前でした。日本版の「南田南（なんだなん）」も同じく回文になっており、原作の特徴を引き継いだ名前と見られます。
＜参考にした報道＞
・オリコン「韓ドラ『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』日本リメイク決定 『南田南弁護士は天才肌』主演は芦田愛菜」 https://news.yahoo.co.jp/articles/5cb7a7161bbc1eb18909406155c86cc582219660
・モデルプレス「Netflix韓国ドラマ『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』芦田愛菜主演で日本リメイク」 https://mdpr.jp/drama/detail/4834087
・Smart FLASH「芦田愛菜主演の韓国ドラマ・リメイク版、『絶対本家越えれない』一部で不安の声」 https://smart-flash.jp/entertainment/entertainment-news/425077/
星野ルミ
コメント